Skip to content
odwaga.fit
TrainingDietAI CoachBiohackPricingAbout usContact
PLEN
My account Start today
Features PricingAbout usContact

Documents

Privacy policyTerms of serviceCookie policyContact

Privacy policy

How we process your personal data, including health data, in accordance with GDPR and Polish and European Union law.

Last updated: 6 lipca 2026 r.

This document is available in Polish.

1. Administrator danych

Administratorem Twoich danych osobowych jest ODWAGA.FIT sp. z o.o. z siedzibą w ul. Olszańska 7, 31-513 Kraków, wpisana do rejestru przedsiębiorców KRS pod numerem 0001250667, NIP: 6751830283 (dalej: „Administrator", „my", „odwaga.fit").

Kontakt w sprawach danych osobowych: e-mail [email protected], adres korespondencyjny: ul. Olszańska 7, 31-513 Kraków.

Osoba odpowiedzialna za ochronę danych osobowych: [email protected]

2. Czego dotyczy ta polityka

Polityka opisuje, jakie dane osobowe zbieramy w aplikacji mobilnej odwaga.fit, w serwisie internetowym oraz powiązanych usługach, w jakim celu i na jakiej podstawie je przetwarzamy, komu je powierzamy, jak długo je przechowujemy oraz jakie prawa Ci przysługują.

Usługa służy do generowania spersonalizowanych planów treningowych i dietetycznych oraz analiz „biohackingu" z wykorzystaniem sztucznej inteligencji. Wiąże się to z przetwarzaniem danych dotyczących zdrowia (szczególna kategoria danych w rozumieniu art. 9 RODO).

odwaga.fit nie jest wyrobem medycznym ani usługą medyczną. Treści generowane przez AI mają charakter informacyjny i nie zastępują porady lekarza, dietetyka klinicznego ani innego specjalisty.

3. Jakie dane przetwarzamy

3.1. Dane konta i identyfikacyjne

  • adres e-mail, zaszyfrowane hasło (przy rejestracji e-mailem),
  • identyfikator użytkownika i dane techniczne sesji,
  • przy logowaniu przez Apple, Google lub Facebook: identyfikator i adres e-mail przekazany przez ten serwis (w przypadku Apple może to być adres pośredniczący „private relay").

3.2. Dane profilu treningowego

  • wiek, płeć, waga, wzrost, poziom zaawansowania, cel treningowy, liczba i długość sesji, poziom aktywności,
  • informacje o kontuzjach i ograniczeniach (mogą stanowić dane o zdrowiu), pomiary ciała, historia treningów i ocen.

3.3. Dane profilu dietetycznego

  • cel i preferencje żywieniowe, alergie i nietolerancje pokarmowe (stanowią dane dotyczące zdrowia w rozumieniu art. 9 RODO), nielubiane składniki, zapotrzebowanie kaloryczne, dziennik i oceny posiłków.

3.4. Dane zdrowotne (Biohack) jako szczególna kategoria danych (art. 9 RODO)

  • ankieta zdrowotna (energia, sen, trawienie, odporność, regeneracja, hormony, choroby przewlekłe, suplementy, objawy),
  • wyniki badań laboratoryjnych wprowadzone przez Ciebie oraz analizy i wnioski generowane na ich podstawie.

3.5. Dane z interakcji z AI Coach

  • treść wiadomości do wirtualnego asystenta i odpowiedzi, kontekst rozmowy.

3.6. Dane dotyczące płatności

  • status transakcji i zakupiony pakiet (płatności obsługuje zewnętrzny dostawca; pełnych danych karty nie przechowujemy).

3.7. Dane techniczne, analityczne i marketingowe

  • dane o korzystaniu z serwisu (pliki cookies; zob. Politykę cookies), a za zgodą także dane statystyczne z narzędzi analitycznych oraz dane z narzędzi marketingowych (m.in. Meta Pixel) służące pomiarowi konwersji i remarketingowi.

4. Cele i podstawy prawne przetwarzania

CelPodstawa prawna
Prowadzenie konta i świadczenie usługiart. 6 ust. 1 lit. b RODO (umowa)
Generowanie planów i analiz na podstawie danych o zdrowiuart. 9 ust. 2 lit. a RODO (wyraźna zgoda)
Obsługa płatności i rozliczeńart. 6 ust. 1 lit. b i c RODO
Obsługa zapytań i reklamacjiart. 6 ust. 1 lit. b i f RODO
Analityka serwisuart. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda)
Marketing i remarketing (m.in. Meta Pixel)art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda)
Bezpieczeństwo, zapobieganie nadużyciom, roszczeniaart. 6 ust. 1 lit. f RODO
Obowiązki prawneart. 6 ust. 1 lit. c RODO

Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do korzystania z usługi. Zgodę na przetwarzanie danych zdrowotnych możesz w każdej chwili wycofać. Nie wpływa to na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed wycofaniem zgody.

5. Profilowanie i AI

Na podstawie podanych danych modele AI przygotowują spersonalizowane plany i analizy (profilowanie). Decyzje te nie wywołują skutków prawnych ani podobnie istotnych w rozumieniu art. 22 RODO. Plany mają charakter rekomendacji, z których korzystasz dobrowolnie. Masz prawo do informacji o zasadach takiego przetwarzania i do wyrażenia własnego stanowiska.

6. Odbiorcy danych

Dane możemy powierzać następującym kategoriom odbiorców (podmiotom przetwarzającym):

  • dostawca infrastruktury chmurowej i bazodanowej (hosting w UE),
  • dostawca usług modeli sztucznej inteligencji (przetwarzanie w UE, polityka zerowego przechowywania zapytań),
  • dostawca usług płatniczych,
  • dostawca narzędzi analitycznych: Google Ireland Ltd. (Google Analytics; tylko po zgodzie na cookies analityczne),
  • dostawca narzędzi marketingowych i reklamowych: Meta Platforms Ireland Ltd. (Meta Pixel; tylko po zgodzie na cookies marketingowe),
  • dostawcy usług e-mail i wsparcia technicznego.

Na Twoje żądanie udostępnimy informację o konkretnych podmiotach (nazwach) będących odbiorcami Twoich danych.

7. Przekazywanie danych do AI a minimalizacja

Do dostawcy usług AI przekazujemy wyłącznie dane niezbędne do realizacji usługi, bez bezpośrednich identyfikatorów (nie przekazujemy imienia, nazwiska, adresu e-mail ani identyfikatora konta). Dostawca przetwarza zapytania na infrastrukturze w UE i stosuje politykę zerowego przechowywania. Nie wykorzystujemy Twoich danych do trenowania modeli AI dostawcy.

8. Lokalizacja przetwarzania i transfery poza EOG

Dane przechowujemy i przetwarzamy na serwerach w Unii Europejskiej. W zakresie, w jakim niektórzy dostawcy (np. płatności, analityka, narzędzia marketingowe takie jak Meta Pixel) mogą wiązać się z przekazaniem danych poza EOG, odbywa się to przy zastosowaniu odpowiednich zabezpieczeń (decyzja o adekwatności, standardowe klauzule umowne (SCC), lub Data Privacy Framework).

9. Okres przechowywania danych

  • dane konta i dane usługi przechowujemy przez czas posiadania konta, a po jego usunięciu usuwamy je niezwłocznie i nieodwracalnie,
  • konto nieaktywne (brak logowania przez 24 miesiące) przechowujemy do wypowiedzenia umowy i usunięcia konta zgodnie z Regulaminem; przed usunięciem wysyłamy przypomnienie e-mailem z dodatkowym terminem (co najmniej 30 dni) na zalogowanie,
  • logi generowania AI przechowujemy do 30 dni,
  • historię rozmów z AI Coach przechowujemy zgodnie z polityką retencji wiadomości,
  • dane rozliczeniowe i księgowe przechowujemy przez okres wymagany przepisami (co do zasady 5 lat),
  • dane na potrzeby roszczeń przechowujemy do upływu przedawnienia,
  • dane przetwarzane na podstawie zgody przechowujemy do wycofania zgody.

10. Twoje prawa

Przysługują Ci prawa: dostępu (art. 15), sprostowania (art. 16), usunięcia (art. 17), ograniczenia (art. 18), przenoszenia (art. 20), sprzeciwu (art. 21), wycofania zgody oraz skargi do organu nadzorczego.

Jak zrealizować swoje prawa

  • Usunięcie konta i danych: samodzielnie w aplikacji (ustawienia konta → „Usuń konto"); usunięcie jest natychmiastowe i nieodwracalne. Alternatywnie napisz na [email protected]. Po potwierdzeniu tożsamości usuniemy konto bez zbędnej zwłoki, najpóźniej w 30 dni.
  • Eksport / kopia danych (art. 15 i 20): napisz na [email protected]. Po potwierdzeniu tożsamości przygotujemy i przekażemy kopię Twoich danych w ustrukturyzowanym formacie (np. JSON).
  • Pozostałe żądania: [email protected].

11. Skarga do organu nadzorczego

Masz prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl.

12. Bezpieczeństwo danych

Stosujemy środki techniczne i organizacyjne odpowiednie do ryzyka: szyfrowanie połączeń, kontrolę dostępu na poziomie rekordu (RLS), ograniczenie dostępu personelu i minimalizację danych przekazywanych usługom zewnętrznym.

13. Dzieci

Usługa nie jest przeznaczona dla osób poniżej [16/18] roku życia i nie zbieramy świadomie ich danych.

14. Zmiany polityki

Możemy aktualizować politykę. O istotnych zmianach poinformujemy w aplikacji lub mailowo, a w razie potrzeby poprosimy o ponowną zgodę.

A little courage.
Then consistency.

Your plan

TrainingDietAI CoachBiohackSample planFor beginnersHome workoutReturn after a breakHow a plan is built

odwaga.fit

PricingAbout usContact & supportFAQDownload the appMy accountSubscription

Your terms

Privacy policyTerms of serviceCookie policyCreate an account
odwaga.fit

© 2026 odwaga.fit

ODWAGA.FIT sp. z o.o. · ul. Olszańska 7, 31-513 Kraków
KRS 0001250667 · NIP 6751830283

InstagramFacebook

Your privacy. Your choice.

Essential cookies keep the site running. Analytics and marketing (Google, Meta) load only after you agree. No decision means no consent. Cookie policy